Der klagende Unfallversicherungsträger begehrt von der beklagten Krankenkasse die vollständige Erstattung von Kosten für Heilmittel, welche die Klägerin der bei der Beklagten Versicherten im Zeitraum vom 16.06.2005 bis 29.06.2005 gewährt hat.

Die 1964 geborene Versicherte erlitt am 26.06.2004 im Rahmen eines Arbeitsunfalls bei einem Sturz von einem Elektroroller ua eine Kahnbeinfraktur des rechten Handgelenkes. Im Klinikum C. wurde am 03.05.2005 wegen eines "fraglich posttraumatischen Schmerzsyndroms" bei der Versicherten ein arthroskopischer Eingriff am rechten Handgelenk vorgenommen. Nachfolgend verordnete Dr. Z. (Unfall- und Handchirurg am Klinikum C.) am 14.06.2005 unter Verwendung des Verordnungsformulars der Klägerin wegen des Zustandes nach arthroskopischem Debridement zur Mobilisierung und Schmerzreduktion Heilmittel, dabei jeweils 10 Mal krankengymnastische Einzelbehandlung (Leistungsziffer 8101), Wärmetherapie (Leistungsziffer 8303) und manuelle Therapie (Leistungsziffer 8107). Die Behandlungen wurden im Zeitraum vom 16.06.2005 bis 29.06.2005 durchgeführt, die Kosten hierfür in Höhe von 327,60 € (Rechnung vom 13.07.2005) übernahm die Klägerin. Tatsächlich standen die für die Heilmittelverordnung ursächlichen Beschwerden der Versicherten in keinem Zusammenhang mit dem Unfallereignis vom 26.06.2004. Dies teilte die Klägerin Dr. Z. mit Schreiben vom 27.07.2005 mit.

Mit Schreiben vom 02.08.2005 machte die Klägerin die Erstattung der Kosten für Heilmittel aus der Verordnung vom 14.06.2005 gegenüber der Beklagten geltend.

Die Beklagte erstattete der Klägerin die Kosten aus der Verordnung vom 14.06.2005 in Höhe von 67,65 € (sechs Behandlungen Leistungsziffer 8101 à 10,55 € und sechs Behandlungen Leistungsziffer 8303 à 3,83 € abzüglich der von der Versicherten zu leistenden Zuzahlung in Höhe von 10 % der Gesamtkosten zuzüglich 10 €). Eine darüber hinausgehende Erstattung aus der Verordnung, insbesondere die Erstattung der Behandlungen nach Leistungsziffer 8107 und weitere Behandlungen nach den Leistungsziffern 8101 und 8303, lehnte die Beklagte ab, da nach der zum 01.07.2004 in Kraft getretenen Neufassung der Heilmittel-Richtlinien (HMRL) die maximale Verordnungsmenge bei Erst- und Folgeverordnungen bis zum Erreichen der Gesamtverordnungsmenge jedes Regelfalls grundsätzlich sechs Einheiten betrage und die Anzahl der Heilmittel auf zwei Heilmittel je Verordnung in der physikalischen Therapie begrenzt sei.

Am 05.10.2007 hat die Klägerin beim Sozialgericht Mannheim (SG) Klage gegen die Beklagte auf Erstattung der im Zeitraum vom 16.06.2005 bis 29.06.2005 erbrachten Heilmittelleistungen an die Versicherte erhoben und die Klage in der mündlichen Verhandlung vom 30.03.2009 auf die Zahlung weiterer 100 € begrenzt. Die Gesamtverordnungsmenge sei vorliegend nach den HMRL iVm dem im zweiten Teil enthaltenen Heilmittelkatalog (HMK) nicht überschritten. Formal hätte das dritte Heilmittel auf einem zweiten Rezept verordnet werden können. Im Übrigen könne sich die Beklagte im Rahmen der Erstattung gemäß § 105 Abs 2 Zehntes Buch Sozialgesetzbuch (SGB X) nicht auf die formellen Anforderungen einer Heilmittelverordnung berufen, da die Klägerin keiner gleichartigen formellen Einschränkung ihrer Leistungen unterliege. Um keine Ansprüche zu verlieren, müsste sich die Klägerin in der Verordnungspraxis an die Vorgehensweise der Beklagten angleichen, was sich weder aus dem Wortlaut des Gesetzes noch aus den Gesetzesmaterialien oder dem Sinn und Zweck der Richtlinienkompetenz ergebe. Den HMRL komme nur Rechtsnormqualität gegenüber den Partnern des Bundesmantelvertrages und gegenüber den Versicherten zu. Die Beklagte habe des Weiteren die Ermessensausübung der Klägerin hinzunehmen, was auch die Besprechung der Spitzenverbände der Krankenkassen mit den Spitzenverbänden der Unfallversicherungsträger am 05.12.2000 ergeben habe. Nach dem Ergebnis der Besprechung der Spitzenverbände am 27.10.2006 könnten Erstattungsansprüche der Unfallversicherungsträger bezüglich Heilmitteln von den Krankenkassen grundsätzlich nur bis zur nach dem HMK für den Regelfall jeweils vorgesehenen Gesamtverordnungsmenge befriedigt werden. Hinsichtlich der Notwendigkeit der verordneten Behandlungseinheiten gebe es keinen Grund, an der Verordnung zu zweifeln. Der vorliegende Fall werde stellvertretend für weitere ca 40 vergleichbare Streitfälle geführt. Es gehe um die Beantwortung der grundsätzlichen Rechtsfrage, inwieweit die ausschließlich für den Bereich der kassenärztlichen Versorgung gedachten Richtlinien unmittelbar oder mittelbar über die Erstattungsansprüche auch im Bereich der gesetzlichen Unfallversicherung gelten sollten.

Die Beklagte hat darauf erwidert, sie habe der Klägerin (nur) das zu erstatten, was sie nach den von ihr anzuwendenden Rechtsvorschriften zu leisten gehabt hätte und sei an die verbindlich geltenden Regelungen der HMRL gemäß § 92 Abs 1 Nr 6 SGB V gebunden. Bei dem nach II Ziffer 8 der HMRL auszuübenden Ermessen handele es sich nicht um ein Ermessen im Sinne des § 39 Erstes Buch Sozialgesetzbuch (SGB I), sondern um eine medizinische Entscheidung des verordnenden Arztes, dem die medizinische Einschätzung hinsichtlich der Erforderlichkeit des Heilmittels obliege. Drei Heilmittel seien bei der Verletzung der Versicherten, die in Diagnosegruppe EX2 Leitsymptomatik a einzuordnen sei, nicht durch den HMK gedeckt. Die Erforderlichkeit von zehn Anwendungen gegenüber der Versicherten ergebe sich nicht schon aus der Verordnung selbst. Denn nach dem Recht der Beklagten hätte die Versicherte als Erstverordnung sechs Einheiten physikalische Therapie erhalten. Der behandelnde Arzt könne nachträglich keine Aussage dazu treffen, ob nach den ersten sechs Anwendungen weitere vier verordnet worden wären. Denn eine ärztliche Untersuchung habe nach den ersten sechs Anwendungen nicht stattgefunden.

Mit Urteil vom 30.03.2009, das der Beklagten am 28.05.2009 zugestellt wurde, hat das SG die Beklagte verurteilt, der Klägerin weitere 100 € zu bezahlen, ohne die Berufung zuzulassen. Der Anspruch ergebe sich aus § 105 SGB X. Die Beklagte weise zwar zu Recht darauf hin, dass sich der Umfang des Erstattungsanspruchs nach den für den zuständigen Leistungsträger geltenden Rechtsvorschriften richte. Dieser Einwand führe im vorliegenden Fall nicht weiter. Die HMRL stünden der Erstattungsforderung nicht entgegen. Sie richteten sich nur an die Krankenkassen und deren Verbände und seien nur in diesem Rahmen verbindlich. Weder der HMK noch die HMRL richteten sich an einen Arzt, der als Durchgangsarzt im Rahmen der gesetzlichen Unfallversicherung tätig werde. Denn anderenfalls wäre jeder Erstattungsanspruch von vornherein ausgeschlossen, da ein Arzt, der als Durchgangsarzt tätig werde, gerade nicht als Vertragsarzt im Sinne der gesetzlichen Krankenversicherung tätig werde. Dieses Ergebnis werde durch den Umstand bestätigt, dass weder die HMRL noch der HMK geeignet seien, materielle Ansprüche der gesetzlich Krankenversicherten nach § 32 Abs 1 SGB V auszuschließen. Der Gesetzgeber habe in § 34 SGB V eine umfangreiche Regelung dahingehend getroffen, welche Heilmittel unter Umständen ausgeschlossen seien. Dass Heilmittel allein deshalb ausgeschlossen wären, weil der verordnende Arzt für ihn geltende formale Bestimmungen der HMRL nicht eingehalten habe, sei in dieser Vorschrift jedoch nicht geregelt.

Auf die Nichtzulassungsbeschwerde der Beklagten hat das Landessozialgericht (LSG) mit Beschluss vom 29.06.2010 die Berufung gegen das Urteil zugelassen (L 11 KR 2917/09 NZB).

Zur Begründung der Berufung hat die Beklagte vorgetragen, es fehle an einer für den Erstattungsanspruch erforderlichen kongruenten Leistungspflicht der Beklagten. Der Anspruch der Versicherten der Beklagten richte sich nach den Regelungen des SGB V iVm den HMRL. Die HMRL begrenzten den Anspruch der Versicherten. Die Beklagte hätte die streitgegenständlichen Leistungen nach den für sie gültigen Regelungen nicht erbringen müssen.

Die Beklagte beantragt,

das Urteil des Sozialgerichts Mannheim vom 30.03.2009 aufzuheben und die Klage abzuweisen,

hilfsweise die Revision zuzulassen.

Die Klägerin beantragt,

die Berufung zurückzuweisen.

Sie hält die erstinstanzliche Entscheidung für zutreffend. Zur Begründung hat die Klägerin auf die Ausführungen im Urteil und ihren eigenen Vortrag vor dem SG verwiesen. Ergänzend hat die Beklagte ausgeführt, es treffe nicht zu, dass der Anspruch des Versicherten durch die HMRL begrenzt werde. Der Anspruch ergebe sich vielmehr aus § 32 SGB V. Die Richtlinien bezweckten nur die Gewährleistung einer "ausreichenden, zweckmäßigen und wirtschaftlichen" Versorgung. Sie richte sich nur an die Versicherten und die im Rahmen der kassenärztlichen Behandlung beteiligten Ärzte. Rechtswirkungen darüber hinaus entfalteten die Richtlinien nicht. Anderes ergebe sich auch nicht aus der höchstrichterlichen Rechtsprechung. Die HMRL könnten daher nur mittelbar auf den Erstattungsstreit bei der Höhe des Erstattungsanspruchs einwirken. Der erstattungspflichtige Leistungsträger dürfe nicht sein Auswahlermessen hinsichtlich der Art und Anzahl erstattungsfähiger Heilmittel an die Stelle des erstattungsberechtigten Leistungsträgers stellen. Die Höchstverordnungsmengen der HMRL stellten nur Grundsätze auf. In begründeten Einzelfällen könne davon abgewichen werden. Eine solche Ausnahmesituation sehe die Klägerin im Erstattungswesen der Sozialversicherungsträger untereinander generell, da das berufsgenossenschaftliche Heilverfahren nicht von vergleichbaren Höchstverordnungsmengen geprägt sei. Andernfalls müsste sich der erstattungsberechtigte Sozialleistungsträger an die Verordnungspraxis der Krankenversicherung anpassen, um nicht im Erstattungsfall weitgehend Ansprüche zu verlieren. Die Beklagte habe bislang nicht bestritten, dass sie die streitigen Heilmittel auf Grundlage von Folgeverordnungen gewährt hätte.

Die Beteiligten haben sich mit einer Entscheidung ohne mündliche Verhandlung einverstanden erklärt.

Wegen der weiteren Einzelheiten des Sach- und Streitstandes und des Vorbringens der Beteiligten wird auf die Gerichtsakten und die beigezogenen Verwaltungsakten Bezug genommen.