Im Streit steht die Höhe der Grundsicherungsleistungen nach dem SGB XII für den Zeitraum vom 1. Juli 2012 bis 30. April 2013; im Kern geht es um die „Deckelung“ der Kosten der Unterkunft (KdU) auf die Werte der damaligen Richtlinie des Kreises Nordfriesland.

Am 22. Dezember 2011 beantragte der 1977 geborene Kläger Leistungen der Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung. Der unter Betreuung stehende Kläger bezog eine Rente wegen voller Erwerbsminderung in Höhe von damals 634,57 Euro netto. Der Kläger bewohnte eine 38 m² große 2-Zimmer-Wohnung in Westerland auf Sylt, für die eine Miete in Höhe von 425,00 Euro zzgl. kalter Betriebskosten in Höhe von 95,00 Euro zu entrichten war. Für die Versorgung mit Gas zahlte er monatlich 123,00 Euro an die Energieversorgung Sylt (EVS) GmbH.

Mit Erstbescheid vom 22. Dezember 2011 bewilligte der Beklagte dem Kläger für die Zeit vom 1. Januar bis 30. Juni 2012 monatliche Grundsicherungsleistungen in Höhe von 324,37 Euro. Dabei berücksichtigte er bei der Leistungsberechnung die vollen Unterkunftskosten des Klägers. Mit einem Schreiben vom gleichen Tag wies der Beklagte den Kläger darauf hin, im Rahmen der Sozialhilfe seien angemessenen Kosten der Unterkunft im Sinne des § 35 Abs. 1 und 2 SGB XII für eine Person in Höhe von 307,00 Euro Bruttokaltmiete zu berücksichtigen (Husum, Niebüll, Inseln Amrum, Föhr und Sylt). Im übrigen Kreisgebiet Nordfriesland gälten 282,00 Euro. Vor dem Hintergrund könnten die tatsächlichen Kosten der Unterkunft zunächst nur bis zum 30. Juni 2012 anerkannt werden. Zudem lehnte der Beklagte mit einem Bescheid vom gleichen Tag eine Darlehensgewährung unter Zitierung der Rechtsgrundlage des § 36 Abs.1 Satz 1 und Satz 2 SGB XII ohne jede inhaltliche Begründung ab.

Auf den Folgeantrag wurden mit Bescheid vom 19. Juli 2012 für die Zeit vom 1. Juli 2012 bis 31. Juli 2013 Leistungen in Höhe von monatlich 97,41 Euro bewilligt. Bei der Berechnung wurden nunmehr eine Grundmiete in Höhe von 307,- Euro und Heizkosten in Höhe von 64,94 Euro als angemessene Unterkunftskosten berücksichtigt. Mit einem weiteren Bescheid vom gleichen Tag wurde ein Antrag auf Übernahme von Stromschulden vom 5. Juli 2012 mit der Begründung abgelehnt, Stromschulden seien bereits in der Regelleistung berücksichtigt und es stehe auch derzeit keine Stromsperrung an. Auch einen Antrag des Klägers vom 11. Juli 2012 auf Übernahme einer Nachforderung aus der Betriebskostenabrechnung des Vermieters in Höhe von 128,54 Euro lehnte der Beklagte mit weiterem Bescheid vom 19. Juli 2012 unter Hinweis auf die Deckelung der Unterkunftskosten ab.

Mit Schreiben vom 25. Juli 2012 beantragte die Betreuerin für den Kläger die Übernahme der Miet- und Nebenkosten in voller Höhe. Sie verwies darauf, dass der Kläger durch eine Erkrankung in finanzielle Schwierigkeiten geraten sei. Bisher habe er sich ohne Erfolg um eine günstigere Wohnung bemüht, leider sei es sehr schwierig angemessenen Wohnraum auf Sylt zu finden. Er habe bereits persönliche Dinge verkauft, um die finanziellen Löcher zu stopfen. Im weiteren Fortgang teilte die Betreuerin mit, dass dem Kläger inzwischen die fristlose Kündigung durch die Vermieterin angedroht worden sei. Hierbei reichte sie ein Schreiben der Vermieterin vom 25.09.2012 ein, betitelt als „letzte Mahnung vor fristloser Kündigung“, in welcher dem Kläger eine letzte Frist zum Ausgleich eines offenen Gesamtbetrages in Höhe von 1.836,27 Euro bis zum 15. Oktober 2012 gesetzt wurde.

Mit Bescheid vom 17. Oktober 2012 lehnte der Beklagte die Übernahme der tatsächlichen Unterkunftskosten ab dem 1. Juli 2012 mit der Begründung ab, die Unterkunftskosten überstiegen die Mietobergrenze. Die gesetzliche sechsmonatige Übergangsfrist sei abgelaufen. Gegen diesen Bescheid legte der Kläger vertreten durch seine Betreuerin am 26. Oktober 2012 Widerspruch ein. Im weiteren Fortgang wurde mitgeteilt, dass von Vermieterseite die fristlose Kündigung ausgesprochen worden sei. Zugleich wurde die Übernahme der Mietrückstände beantragt. Des Weiteren beantragte der Kläger am 7. November 2012 durch seine nunmehr hinzugezogene Prozessbevollmächtigte die Überprüfung der Bescheide vom 22. Dezember 2011 und vom 19. Juli 2012 gemäß § 44 SGB X. Mit Aufhebungs- und Änderungsbescheid vom 21. Dezember 2012 bewilligte der Beklagte dem Kläger für die Zeit ab Januar 2012 382,43 Euro, ab April 2012 320,43 Euro, ab Juli 2012 93,47 Euro und ab Januar 2013 bis einschließlich Juli 2013 101,47 Euro. Die Überzahlung sei mit der Nachzahlung verrechnet worden und dann die daraus sich ergebende Nachzahlung in Höhe von 188,72 Euro direkt an die EVS überwiesen worden. Mietschulden seien nicht zu übernehmen, da die Miethöhe nicht angemessen sei. Die Bruttokaltmiete in Höhe von 520,00 Euro übersteige die Mietobergrenze um 213,00 Euro. Die Betriebskostennachforderung in Höhe von 128,54 Euro könne daher nicht übernommen werden. Die tatsächlichen Mietkosten könnten nach Ablauf der Sechsmonatsfrist zum 1. Juli 2012 nicht mehr berücksichtigt werden. Mit weiterem Bescheid vom gleichen Tag lehnte der Beklagte eine Übernahme der Strom- und Heizkosten gemäß den Anträgen vom 1. November und 5. Dezember 2012 ab. Die Kosten für die Heizung würden monatlich in tatsächlicher Höhe gewährt. Stromkosten seien bereits in der Regelleistung berücksichtigt.

Hiergegen legte der Prozessbevollmächtigte des Klägers am 2. Januar 2013 Widerspruch ein. Bemängelt wurde die direkte Nachzahlung der Heizkosten an die XXX. Die Mietschulden hätten übernommen werden müssen, da zum damaligen Zeitpunkt der Antragstellung die Kosten der Unterkunft und Heizung noch in voller Höhe geleistet worden seien. Gleiches gelte für die Übernahme der Betriebskostennachforderung. Der Kläger habe auch im Zeitraum ab dem 1. Juli 2012 weiter Anspruch auf Übernahme der vollen tatsächlichen Kosten der Unterkunft und Heizung. Ihm sei ein Umzug in eine andere Wohnung wegen seiner Erkrankung und nicht ausreichend zur Verfügung stehenden Wohnraumes nicht möglich. Schließlich sei der Beklagte aufgefordert, ein nachvollziehbares Konzept zur Ermittlung der angemessenen Unterkunftskosten vorzulegen, aus dem hervorgehe, warum die angemessenen Unterkunftskosten auf Sylt 307,00 Euro betragen.

Mit Widerspruchsbescheid vom 27. August 2013 half der Beklagte dem Widerspruch insoweit ab, als die Betriebskostennachzahlung für das Jahr 2011 in voller Höhe (128,54 Euro) übernommen wurde. Im Übrigen wurden die Widersprüche zurückgewiesen. Hinsichtlich der Übernahme der tatsächlichen Unterkunftskosten wurde ausgeführt, diese seien mit einer Höhe von 520,00 Euro unangemessen hoch und überstiegen die angemessenen Kosten in Höhe von 307,00 Euro. Diesen angemessenen Höchstbetrag habe der Landkreis aus Bestandsmieten der Bezieher von Leistungen nach dem Wohngeldgesetz, des SGB II, SGB XII und Asylbewerberleistungsgesetz ermittelt. Dies sei nach der Cuxhaven-Entscheidung des BSG auch zulässig. Beanstandet worden sei nur, dass die Ermittlungen nicht an der oberen Preisgrenze erfolgt seien. Wie diese obere Preisgrenze konkret zu ermitteln sei, habe das BSG nicht gesagt. Der Kreis Nordfriesland habe daher eine eigene Methodik zur Ermittlung einer Mietobergrenze angewandt. Daraus sei erkennbar, dass es angemessenen Wohnraum für leistungsberechtigte Personenkreise gebe. Intensive Bemühungen um günstigeren Wohnraum seien aus dem Aktenvorgang nicht ersichtlich. Es sei nicht benannt worden, unter welcher Krankheit der Kläger leide. Es werde lediglich eine Bestätigung der Firma k. vorgelegt, dass er dort als wohnungssuchend geführt werde sowie ein Nachweis über die Mitgliedschaft bei der XXX-N. Insoweit sei die Absenkung der Unterkunftskosten ab dem 1. Juli 2012 nicht zu beanstanden. Bei den Heizkosten seien die Abschläge mit 323,00 Euro bis zum 31. März 2012 und 61,00 Euro ab April 2012 wie mit der Rechnung der XXX belegt in der nachgewiesenen tatsächlichen Höhe berücksichtigt worden. Eine Absenkung sei insoweit nicht erfolgt. Die beim Vermieter bestehenden Schulden bis zum Zeitpunkt der Antragstellung am 21. Dezember 2011 reichten nicht aus, eine fristlose Kündigung bzw. eine Räumungsklage des Vermieters zu rechtfertigen. Eine drohende Obdachlosigkeit sei somit nicht gegeben. Im Übrigen handele es sich bei den Rückständen um Schulden, die bereits vor dem Bezug von Grundsicherungsleistungen aufgelaufen seien. Im Ergebnis bestehe kein Anspruch auf Gewährung eines Darlehens zur Übernahme der Mietschulden. Die Direktüberweisung der Heizkostennachzahlung an den Energieversorger sei nicht zu beanstanden. Zwecks Vermeidung einer Sperrung, die bereits für den 4. Dezember laut Nachricht der XXX vorgesehen war und nur deswegen nicht durchgeführt habe werden können, da der Kläger nicht zu Hause gewesen sei, sei die Direktüberweisung gerechtfertigt gewesen, um eine Sperre mit weiteren Folgekosten zu vermeiden.

Mit der am 3. September 2013 beim Sozialgericht Stralsund erhobenen Klage hat der Kläger die Gewährung seiner tatsächlichen Unterkunftskosten für die Zeit vom 1. Juli 2012 bis 30. April 2013 – der Kläger ist zum 1. Mai 2013 nach A-Stadt umgezogen – begehrt. Zur Begründung hat der Kläger vorgetragen, seine Unterkunftskosten auf Sylt seien angemessen. Die Voraussetzungen für die Gewährung eines Darlehens wegen Übernahme der Mietschulden lägen vor. Entgegen der Auffassung der Beklagten hätten die Mietschulden sich nicht lediglich auf 820,00 Euro belaufen, sondern auf 1836,27 Euro.

Der Kläger hat schriftsätzlich beantragt,

der Beklagte wird unter Abänderung entgegenstehender Bescheide in Gestalt des Widerspruchsbescheides vom 27. August 2013 verurteilt, dem Kläger ab dem 1. Juli 2012 Leistungen für Unterkunft und Heizung unter Berücksichtigung seiner tatsächlichen Kosten der Unterkunft zu bewilligen.

Der Beklagte hat sinngemäß beantragt,

die Klage wird abgewiesen.

Zur Begründung hat er auf seinen Widerspruchsbescheid verwiesen. Soweit der Kläger nicht nach dem Klageantrag, wohl aber nach der Klagebegründung auch die darlehensweise Übernahme der Mietschulden begehre, komme dies nicht in Betracht. Solche Leistungen könnten erbracht werden, soweit dies für die Sicherung der Unterkunft gerechtfertigt sei. Der Kläger habe die Unterkunft bereits verlassen.

Mit Urteil ohne mündliche Verhandlung vom 10. November 2015 hat das Sozialgericht der Klage insoweit stattgegeben, dass es den Beklagten unter teilweiser Aufhebung seiner Bescheide vom 17. Oktober und 21. Dezember 2012 in Gestalt des Widerspruchsbescheides vom 27. August 2013 verpflichtet hat, dem Kläger für den Zeitraum vom 1. Juli 2012 bis 30. April 2013 die vollständigen Kosten der Unterkunft zu bewilligen. Im Übrigen hat es die Klage abgewiesen. Soweit der Kläger ein Darlehen für die Begleichung seiner aufgelaufenen Mietschulden begehre, komme ein solches wegen Auszugs aus der Unterkunft nicht mehr in Betracht. Die Unterkunft könne erkennbar nicht mehr durch die Bewilligung eines Darlehens gesichert werden, § 36 Abs. 1 Satz 1 SGB XII. Ein Fortsetzungsfeststellungsinteresse sei nicht dargelegt und auch nicht erkennbar.

Der Kläger habe jedoch Anspruch auf Übernahme seiner tatsächlichen Unterkunftskosten ab dem 1. Juli 2012. Unterkunftskosten seien zwar nur im angemessenen Umfang zu leisten. Das von dem Beklagten zu Grunde gelegte Konzept zur Ermittlung der angemessenen Unterkunftskosten entspreche für den Wohnort Sylt jedoch nicht den rechtlichen Vorgaben an ein sogenanntes schlüssiges Konzept. Sylt sei dem Vergleichsraum Festland und den Inseln Nordstrand, Worm und Sylt zugeordnet worden. Ferner heiße es im Konzept (unter Ziffer 6), dass für die Städte Husum, Niebüll und die Insel Sylt ein gesonderter, einheitlicher Medianwert als angemessener Quadratmeterpreis zugrunde zu legen sei, orientiert an dem höchsten Medianwert eines der beiden Städte und nicht an dem Medianwert der Insel Sylt, weil der Miet- Wohnungsmarkt auf der Insel Sylt sehr spezifisch sei und deshalb nicht für die beiden genannten Städte und auch nicht für das übrige Festlandsgebiet Maßstab sein könne. Zwar seien wohl für die Insel Sylt Daten des Wohnungsmarktes erhoben worden, jedoch gezielt nicht für die Bildung der Mietobergrenze herangezogen worden. Damit habe sich der Beklagte für den Wohnort des Klägers nicht an die Vorgaben des Bundessozialgerichts für die Erstellung eines schlüssigen Konzepts gehalten. Die Verfahrensweise des Beklagten begünstige eine Ghettobildung dahin, dass teure Wohnorte von einkommensschwachen hilfebedürftigen Menschen „freigehalten“ werden. Es sei auch kein Rückgriff auf die Tabellenwerte der Wohngeldtabelle für den Landkreis Nordfriesland möglich. Die danach maßgebliche Mietenstufe 2 bilde lediglich Mieten unterhalb des Bundesdurchschnitts ab, während sich die Wohnungsmiete auf der Insel Sylt als überdurchschnittlich darstelle. Im Ergebnis sei dem Kläger daher die vollständige Miete zu gewähren.

Der Beklagte hat gegen das ihm am 17. November 2015 zugestellte Urteil am 19. November 2015 Berufung eingelegt. Er hat zunächst eine Zurückweisung nach § 159 SGG angeregt. Ferner hat er die Tenorierung im erstinstanzlichen Urteil für zumindest missverständlich erachtet, wenn das Sozialgericht zur Bewilligung der vollständigen Kosten der Unterkunft verpflichte, während die Klägerseite zu Recht nur beantragt habe, Leistungen unter Berücksichtigung der tatsächlichen Kosten der Unterkunft zu bewilligen. Denn die vom Kläger erzielten Renteneinkünfte seien teilweise auch für die Kosten der Unterkunft einzusetzen. Der Beklagte hat eine Überraschungsentscheidung gerügt, da das Sozialgericht noch vor der Anfrage bezüglich des Einverständnisses mit einer Entscheidung ohne mündliche Verhandlung noch einen für den Beklagten günstigen rechtlichen Hinweis erteilt habe. Das Sozialgericht habe vor seiner Entscheidung weder Daten von ihm angefordert noch eigene Ermittlungen angestellt für den Bereich Sylt. Dies, obgleich die Daten beim Beklagten bzw. bei der Wohngeldstelle noch vorhanden seien und mehr oder weniger einfach aus der EDV zu generieren seien. Im Übrigen habe der Beklagte auch dem Sozialgericht Daten für die Insel Sylt allein vorgelegt. Hieraus hätte das Sozialgericht eine eigene Mietobergrenze entwickeln können. Wollte man nur auf die Sylter Daten zurückgreifen, käme man auf einen Wert in Höhe von 343,64 Euro für einen 1-Personen-Haushalt. Der Beklagte habe bei der Feststellung der Mietobergrenze dem Umstand Rechnung getragen, dass in den in Betracht kommenden Vergleichsräumen die Mietniveaus unterschiedlich seien. Die Sylter Daten seien nicht eingeflossen, weil bereits aufgrund der Lage auf der Insel Sylt belegt sei (Sylt sei das Villenviertel Nordfrieslands), dass nicht mehr von unterem oder mittlerem Standard gesprochen werden könne, es aber nicht Aufgabe des Grundsicherungsträgers sei, den gehobenen Wohnungsstandard zugrunde zu legen. Aus Gleichbehandlungsgründen sei es geboten, die Sylter Hilfeempfänger genauso zu behandeln wie die Husumer und Niebüller Hilfeempfänger. Des Weiteren habe das SG in Abkehr von der ständigen Rechtsprechung des BSG nicht bei einem fehlenden schlüssigen Konzept eine Obergrenze der Wohngeldwerte +10 % angenommen, sondern die vollen Unterkunftskosten tenoriert. Es gebe auch auf Sylt keine Ghettobildung. Die Auswertung des Beklagten belegten, dass auf Sylt 91,67 % der Transferleistungsbezieher sich mit ihren Unterkunftskosten innerhalb der von der Beklagten festgelegten Mietobergrenze bewegten. Aufgrund des dort stark touristisch geprägten Saisonarbeitsmarktes sei der Anwendungsbereich des § 22 Abs. 1 S. 3 SGB II überdurchschnittlich, es gebe faktisch kaum einen Druck auf Transferleistungsempfänger, die Insel wegen der hohen Mieten zu verlassen, jedenfalls keinen solchen Druck, der höher wäre als bei dem Rest der Sylter Bevölkerung. Das Sozialgericht habe keine Ausführungen dazu gemacht, ob es den vom Beklagten definierten Vergleichsraum bestehend aus den Inseln Sylt, Pellworm, der Halbinsel Nordstrand und im Festlandsgebiet des Kreises Nordfriesland für zutreffend halte bzw. welcher anders zugeschnittene Vergleichsraum denn zutreffend wäre.

Der Beklagte beantragt,

das Urteil des Sozialgerichts Stralsund vom 10. November 2015 wird aufgehoben und die Klage abgewiesen.

Der Kläger beantragt schriftsätzlich,

die Berufung wird zurückgewiesen.

Der Kläger rügt das Zusammenfassen von Gemeinden unterschiedlicher Art. Die Mieten auf Sylt seien ein Vielfaches höher und wichen von den auf dem Festland zu zahlenden Mieten ab. Diese Methodik könne zu keinem nachvollziehbaren Ergebnis führen. Zu Recht habe das SG eine Begünstigung von Ghettobildung angenommen durch die Vorgehensweise des Beklagten. Eine Ghettoisierung komme nicht nur dann in Betracht, wenn nur einkommensschwache Menschen in einem bestimmten Bereich wohnen, sondern auch dann, wenn eine normale gesunde Durchmischung nicht mehr stattfinde und auch nicht stattfinden könne.

Der Senat hat den Beklagten in mehreren ausführlichen Hinweisen auf verschiedene Aspekte hingewiesen, die Zweifel an der Schlüssigkeit des Konzeptes begründen. Fraglich erscheine bei der ausschließlichen Auswertung von Mieten von Wohngeldempfängern die Berücksichtigung des maßgeblichen sogenannten oberen Spannwerts. Auch eine Berücksichtigung von Angebotsmieten bzw. hinreichend aktuellen Bestandsmieten sei nicht erkennbar.

Der Beklagte hat sich hierauf auf die sog. Cuxhaven-Entscheidung des Bundessozialgerichts berufen. Eingeräumt hat der Beklagte, dass er seinerzeit die Angebotsmieten nicht in seine KdU-Obergrenzen-Entwicklung einbezogen habe. Als Vergleichsvorschlag hat der Beklagte die einmalige Gewährung von 159,00 Euro an den Kläger angeboten, gebildet aus der Differenz der von ihm anerkannten 307,00 Euro Kaltmiete zum Wohngeldwert zuzüglich eines Sicherheitszuschlags von 10 % (338,80 Euro). Diesen Vergleichsvorschlag hat der Kläger abgelehnt.

Im weiteren Fortgang hat der Beklagte eine Auswertung der von ihm später beauftragten empirica Forschung und Beratung, bezeichnet als Erstauswertung 2014, zur Erstellung eines schlüssigen Konzepts zur Ermittlung der angemessenen Kosten der Unterkunft gemäß § 22 SGB II und § 35 SGB XII für den Kreis Nordfriesland vorgelegt, welche der Ermittlung seiner Mietobergrenzen seit dem 1. Juli 2015 zugrunde gelegt worden ist.

Seitens des Senates ist mit Schreiben der Berichterstatterin vom 8. Januar 2021 dem Beklagten unter erneuter Darlegung rechtlicher Bedenken und Zweifel hinsichtlich der Schlüssigkeit des Konzepts Gelegenheit gegeben worden zur Nachbesserung und insbesondere Vorlage von Daten zu damals erhobenen Angebotsmieten bzw. jüngeren Bestandsmieten und Übersendung einer entsprechenden Auswertung. Der Beklagte möge sachliche Gründe vortragen, warum die Insel Sylt einen homogenen Lebensraum zusammen mit dem gesamten Festland darstellen solle, auch unter Berücksichtigung der Tatsache, dass in der Folgezeit Sylt als eigenständiger Vergleichsraum betrachtet worden ist. Hinsichtlich des fraglichen Rückgriffs auf die Wohngeldtabelle ist auf eine Entscheidung des BSG vom 16. Juni 2015, B 4 AS 44/14 R verwiesen worden. Auf diesen Hinweis und eine Erinnerung vom 19. April 2021 einschließlich Terminsavisierung ist bis zur Ladung keine Reaktion seitens des Beklagten mehr erfolgt. Nach Ladung vom 17. Mai 2021 hat der Beklagte mit einem am 31. Mai 2021 eingegangenem Schriftsatz bekundet, keine Nachuntersuchungen ohne präzise richterliche Hinweise quasi ins Blaue hinein vornehmen zu wollen.

In der mündlichen Verhandlung hat der Beklagtenvertreter im Rahmen der rechtlichen Erörterung die Auffassung vertreten, bisher keine Gelegenheit gehabt zu haben, auf die geäußerten Zweifel an der Schlüssigkeit des Konzepts ergänzend Stellung zu nehmen und gegebenenfalls weitere erforderliche Daten und Datenauswertungen nachzuliefern. Insoweit bitte er um einen detaillierten Hinweisbeschluss, um weiter gezielt vortragen zu können.