Die Berufung des Klägers ist form- und fristgerecht (§ 151 Abs 1 Sozialgerichtsgesetz - SGG) eingelegt worden sowie im Übrigen zulässig, insbesondere statthaft (§ 143, § 144 Abs 1 SGG). Sie ist auch begründet.

1. Der Kläger hat wegen der Folgen des Arbeitsunfalls vom 21. September 2009 einen Anspruch auf die Gewährung einer Verletztenrente nach einer MdE von 50 vH. Der Bescheid der Beklagten vom 28. März 2012 in Gestalt des Widerspruchsbescheides vom 12. Juli 2012 ist rechtswidrig und verletzt den Kläger in seinen Rechten. Unter Berücksichtigung der Grundsätze für einen Anspruch auf Verletztenrente (dazu a)) bedingen die Unfallfolgen des Klägers (dazu b)) einen Anspruch auf eine Rente nach einer MdE von 50 vH (dazu c)).

a) Anspruchsgrundlage für die begehrte Rentengewährung ist § 56 Abs 1 Satz 1 SGB VII. Danach haben Versicherte, deren Erwerbsfähigkeit infolge eines Versicherungsfalls - hier eines Arbeitsunfalls - über die 26. Woche nach dem Versicherungsfall hinaus um wenigstens 20 vH gemindert ist, Anspruch auf Rente. Die Folgen eines Versicherungsfalls sind nur zu berücksichtigen, wenn sie die Erwerbsfähigkeit um wenigstens 10 vH mindern (§ 56 Abs 1 Satz 3 SGB VII). Gemäß § 62 Abs 2 Satz 2 SGB VII kann bei der erstmaligen Feststellung der Rente nach der vorläufigen Entschädigung der Vomhundertsatz der MdE abweichend von der vorläufigen Entschädigung festgestellt werden, auch wenn sich die Verhältnisse nicht geändert haben. Nach Satz 1 des § 62 Abs 2 SGB VII wird die Rente jedoch spätestens mit Ablauf von drei Jahren nach dem Versicherungsfall kraft Gesetzes als Rente auf unbestimmte Zeit geleistet. § 62 Abs 2 SGB VII ermächtigt damit dazu, trotz vorliegender Entscheidung über die Bewilligung einer Verletztenrente als vorläufige Entschädigung eine Dauerrente ohne Bindung an die bisher zugrunde gelegte MdE nach einer niedrigeren MdE zu bewilligen, ohne dass dafür eine wesentliche Änderung gegenüber den Verhältnissen eingetreten sein müsste, die bei Bewilligung der vorläufigen Entschädigung vorgelegen hatten. Es befugt und verpflichtet den Träger, die "abschließende" Tatsachenfeststellung ungeachtet der bisherigen MdE-Feststellungen und insbesondere ohne das Erfordernis einer Änderung der tatsächlichen Verhältnisse zu treffen, ohne dass ihr Ermessen zusteht (BSG, Urteil vom 16. März 2010 - B 2 U 2/09 R -Rn 26). Diese Spezialvorschrift verdrängt in ihrem Anwendungsbereich die generelle Regelung des § 48 SGB X, die als Voraussetzung ua eine wesentliche Änderung der Verhältnisse für die Aufhebung eines Verwaltungsaktes fordert. Die Anwendung des § 62 Abs 2 Satz 2 SGB VII setzt voraus, dass eine Verletztenrente als vorläufige Entschädigung bewilligt wurde, der Versicherungsträger nunmehr erstmals darüber entscheidet, ob dem Versicherten eine Rente auf unbestimmte Zeit zusteht oder nicht, und der Änderungsvorbehalt wegen Ablaufes des Dreijahreszeitraumes noch nicht entfallen war (BSG, Urteil vom 19. Dezember 2013 - B 2 U 1/13 R - Rn 11). Das ist hier der Fall. Die Beklagte konnte die MdE des Klägers nach dem Unfall am 21. September 2009 ab April 2012 zudem abschließend feststellen, denn in den Gesundheitsfolgen des Klägers war eine Stabilisierung erreicht, die die Prognose gerechtfertigt hat, die festgestellte MdE werde über den Zeitraum von drei Jahren nach dem Versicherungsfall hinaus in dem gegebenen Umfang fortbestehen.

Die MdE richtet sich nach dem Umfang der sich aus der Beeinträchtigung des körperlichen und geistigen Leistungsvermögens ergebenden verminderten Arbeitsmöglichkeiten auf dem gesamten Gebiet des Erwerbslebens (§ 56 Abs 2 Satz 1 SGB VII). Die Bemessung der MdE hängt damit zum einen von den verbliebenen Beeinträchtigungen des körperlichen und geistigen Leistungsvermögens und zum anderen von dem Umfang der dadurch verschlossenen Arbeitsmöglichkeiten ab. Entscheidend ist nicht der Gesundheitsschaden als solcher, sondern vielmehr der Funktionsverlust unter medizinischen, juristischen, sozialen und wirtschaftlichen Gesichtspunkten (BSG, Urteil vom 20. Dezember 2016 - B 2 U 11/15 R - Rn 14 mwN; Schönberger/Mehrtens/Valentin, Arbeitsunfall und Berufskrankheit, 9. Aufl. 2017, S. 123). Die Entschädigung in der gesetzlichen Unfallversicherung wird von dem Grundsatz der abstrakten Schadensberechnung beherrscht, der die konkrete Einkommenssituation der Betroffenen nicht berücksichtigt (BSG, Urteil vom 27. Juni 2000 - B 2 U 14/99 R - Rn 29). Die Bemessung des Grades der MdE erfolgt als Tatsachenfeststellung des Gerichts, das diese gemäß § 128 Abs 1 Satz 1 SGG nach seiner freien, aus dem Gesamtergebnis des Verfahrens gewonnenen Überzeugung trifft (BSG, Urteil vom 18. Januar 2011 - B 2 U 5/10 R - Rn 16). Die zur Bemessung der MdE in Rechtsprechung und Schrifttum herausgearbeiteten Erfahrungssätze sind dabei zu beachten. Sie sind zwar nicht für die Entscheidung im Einzelfall bindend, bilden aber die Grundlage für eine gleiche und gerechte Bewertung der MdE in zahlreichen Parallelfällen der täglichen Praxis und unterliegen ständigem Wandel (BSG, Urteil vom 22. Juni 2004, B 2 U 14/03 R).

Das Werk Schönberger/Mehrtens/Valentin, Arbeitsunfall und Berufskrankheit, in der jeweils neuesten Auflage ist ein unfallmedizinisches Standardwerk (vgl BSG, Urteil vom 20. Dezember 2016 - B 2 U 11/15 R - Rn 23). Die - auch dort - wiedergegebenen MdE-Tabellen bezeichnen typisierend das Ausmaß der durch eine körperliche, geistige oder seelische Funktionsbeeinträchtigung hervorgerufenen Leistungseinschränkungen in Bezug auf das gesamte Erwerbsleben und ordnen körperliche oder geistige Funktionseinschränkungen einem Tabellenwert zu. Die in den Tabellen und Empfehlungen enthaltenen Richtwerte geben damit auch allgemeine Erfahrungssätze über die Auswirkungen bestimmter körperlicher Beeinträchtigungen auf die Erwerbsfähigkeit aufgrund des Umfangs der den Verletzten versperrten Arbeitsmöglichkeiten wieder und gewährleisten, dass die Verletzten bei der medizinischen Begutachtung nach einheitlichen Kriterien beurteilt werden (BSG, Urteil vom 20. Dezember 2016 - B 2 U 11/15 R - Rn 19).

b) Bei dem Kläger besteht nach dem Unfall vom 21. September 2009 eine inkomplette Lähmung des Plexus brachialis im oberen Bereich. Diese inkomplette Lähmung bedingt eine erhebliche Muskelverschmächtigung im Bereich des rechten Schulterblattes am Ober-/Untergrätenmuskel und im Bereich der Schulterkappenmuskulatur sowie im Bereich der Beugemuskulatur des Oberarmes (Musculus bizeps). Aufgrund der Nervenverletzung besteht eine hochgradige Bewegungseinschränkung des rechten Armes im Schultergelenk für die Vorwärts- und Seitwärtshebung des Armes sowie für die Außendrehung des Armes. Im Ellenbogen besteht eine geringe Streckhemmung des rechten Ellenbogen und eine um die Hälfte eingeschränkte Außendrehung des Unterarmes bei gebeugtem Ellenbogengelenk. Die Kraftentwicklung des Musculus bizeps für die Außendrehung des Unterarmes im Ellenbogengelenk ist gering ausgeprägt, die Beugung im Ellenbogengelenk bei außenrotiertem Unterarm ist anfänglich mit dem Kraftgrad III bis IV, gegen Ende der Bewegung mit abnehmender Kraft und vermehrtem Muskelzittern möglich (Kraftgrad III bis IV nach Jana). Des Weiteren besteht eine Störung des Berührungsempfindens am rechten Arm vom Schlüsselbein zur Vorder- und Außenseite des Oberarmes über die Ellenbeuge auf den speichenseitigen Unterarm bis zu den Fingern 1 bis 3 ziehend. Für das neurologische Schadensbild liegen die Diagnose und die Beschreibung der neurologisch bedingten Funktionseinschränkungen von Dr. G. (Urkundsbeweis im Sinne von § 415 ZPO) vor, an dessen Feststellungen auf neurologischem Fachgebiet keine Zweifel bestehen und die vom Gericht zugrunde gelegt werden. Aufklärungsbedarf auf neurologischem Fachgebiet bestand nicht. Die durch den neurologischen Schaden bedingten Bewegungs- und Funktionseinschränkungen stützt das Gericht auf die Darstellung der jeweils ab 2012 festgestellten Funktionseinschränkungen von Dr. H. vom 9. Februar 2021 und von Dr. E. vom 30. Mai 2014 (Gutachten im Sinne von §§ 402 ZPO) sowie die Gutachten von Dr. K. und Dr. G. (Urkundsbeweis im Sinne von § 415 ZPO). Die Funktionseinschränkungen bestehen - wie von Dr. K. und Dr. G. erstmals im Januar 2012 und 2014 von Dr. E. und 2021 von Dr. H. festgestellt - seit Anfang 2012 letztlich unverändert. Sie werden durch Umfangsminderungen im Ober- und Unterarm rechts gegenüber links begleitet, die für sich genommen nicht MdE-relevant sind, jedoch die gutachterlich festgestellten Funktionseinschränkungen dokumentieren.

c) Diese bei dem Kläger verbliebenen Funktionseinschränkungen im rechten Arm sind mit einer MdE von 50 vH zu bewerten.

Eine inkomplette Lähmung des Plexus brachialis im oberen Bereich kann nach den MdE-Erfahrungswerten im Schönberger/Mehrtens/Valentin, Arbeitsunfall und Berufskrankheit, 9. Auflage Seite 252 (im Folgenden S/M/V AuB, Seite ...) mit einem Rahmen zwischen 40 und 50 bewertet werden. Die Erfahrungswerte beziehen sich auf den vollständigen Ausfall, Teillähmungen sind geringer zu bewerten. Eine Teillähmung liegt hier vor, nachdem der Musculus biceps wieder neuronal angesteuert und bewegt werden kann. Diese Teillähmung führt im Fall des Klägers nicht - mehr - dazu, dass der rechte Unterarm schlaff herunterhängt und nur die rechte Hand in ihrer Beweglichkeit und mit der Möglichkeit, Kraft zu entfalten, einsetzbar ist. Sein Zustand ist besser als bei einer kompletten Lähmung im oberen Bereich des Plexus brachialis.

Veröffentlichte gerichtliche Entscheidungen zur Bewertung einer Armplexusläsion gibt es nicht. Die Überlegungen der Beklagten, dass der Zustand des Klägers nicht als eine komplette Lähmung des Armplexus im oberen Bereich dargestellt werden kann, sind im Ansatz nachvollziehbar. Nachvollziehbar ist auch, dass Ausgangspunkt ihrer Bewertung die Tabelle auf Seite 252 im S/M/V AuB ist. Unterstellt, dass eine MdE von 50 vH den Funktionsausfall in der Schulter abwärts bis zur Hand abbildet, erlauben geringere Einschränkungen eine Bemessung der MdE unter 50 vH und nach der Tabelle im S/M/V AuB, Seite 252 von mindestens 40 vH. Im S/M/V AuB, Seite 252 wird nicht beschrieben, für welche verbliebenen Funktionsbeeinträchtigungen und wiedererlangten Funktionsmöglichkeiten der obere (MdE 50 vH) oder untere Rahmen (MdE 40 vH) die Einschränkungen angemessen abbildet. Eine ausgehend von diesem Rahmen anzunehmende MdE von 40 vH für die Lähmung des Armplexus mit Auswirkungen nur auf die Beweglichkeit im Schulterbereich und nicht im Ellenbogen wäre in seiner Bewertung dann höher als eine Einschränkung der Beweglichkeit in der Schulter nach einer Schultergelenkversteifung mit 30 Grad Abduktion ohne Einschränkung des Schultergürtels (S/M/V AuB Seite 560). Sie wäre vergleichbar mit einer Versteifung im Schultergelenk und Schultergürtel in Funktionsstellung, die mit einer MdE von 40 vH bewertet wird (S/M/V AuB Seite 560).

Es ist für das Gericht nachvollziehbar, dass Dr. H. die Situation des Klägers mit diesem Umfang der Einschränkung in der Schulter vergleicht, da dessen Schultergürtelmuskulatur in der Schulter nahezu nicht einsetzbar ist.

Ausgehend von dieser vergleichenden Betrachtung der nicht diagnoseorientierten, sondern funktionsorientierten MdE-Erfahrungswerte wird der untere Rahmen einer MdE von 40 für die obere Armplexusläsion bereits durch hochgradige Bewegungseinschränkungen in der Schulter "ausgefüllt". Nicht beschrieben wird im S/M/V AuB Seite 252, wie umfangreich die Funktion im Ellenbogengelenk und in der Hand noch bzw wieder sein muss oder sein darf, um eine MdE von 40 oder 50 vH anzunehmen. Lediglich durch die Berücksichtigung des Umstandes, dass ein vollständiger Ausfall des Plexus brachialis (Totalausfall) mit einer MdE von 75 vH bewertet wird und in dem Fall auch die Hand am schlaff herunterhängenden Arm nicht mehr neuronal angesteuert und zum statischen Festhalten von - leichten - Gegenständen verwendet werden kann, wird deutlich, dass die Einsetzbarkeit der Hand für die MdE-Bewertung der Plexusläsion im oberen Bereich nicht entscheidend sein kann. Denn dann bedurfte es nicht einer MdE von 75 vH um diesen zusätzlichen Funktionsausfall der Hand ebenfalls zu bewerten. Wenn aufgrund dieses Gefüges der MdE-Bewertung die Einsetzbarkeit der Hand für die Bewertung einer Armplexusläsion im oberen Bereich nicht von Bedeutung sein kann, kann die Beweglichkeit der Hand nicht MdE-relevant sein.

Daher bewertet das Gericht die nach der Transplantation wiedererlangte Funktionsfähigkeit im Ellenbogengelenk zunächst isoliert daraufhin, ob die Beweglichkeit im Ellenbogengelenk und die dort mögliche Kraftentfaltung für sich genommen ein Ausmaß erreichen, das eine berücksichtigungsfähige MdE von wenigstens 10 vH erreichen würde oder nicht. Wenn eine solche nicht erreicht wird, erscheint der verbliebene Funktionsverlust im Ellenbogengelenk nicht ansatzweise entschädigungspflichtig mit dem Umkehrschluss, dass das Ausmaß der vorhandenen Funktionen im Ellenbogengelenk so gut ist, dass die inkomplette Lähmung sich auf den Schulterbereich beschränkt und nur diese für die MdE-Bewertung (dann nach der oben angestellten vergleichenden Betrachtung 40 vH) Bedeutung erlangt.

Im rechten Ellenbogengelenk des Klägers bestehen nach den Feststellungen der Sachverständigen Dr. E. und Dr. H. (die als Gutachten im Sinne von § 118 SGG, § 402 ZPO verwertet werden) und den Feststellungen von Dr. K. und Dr. G. (die im Wege des Urkundsbeweises verwertet werden § 415 ZPO) Einschränkungen in der Beugung, Drehung und Kraftentfaltung, die das Gericht - in Übereinstimmung mit Dr. H. - als umfangreicher bewertet als die Bewegungseinschränkung 0-30-120 (Beugung und Streckung) bei freier Unterarmdrehung, die mit einer MdE von 10 bewertet wird (S/M/V AuB, Seite 568). Die Einschränkung des Klägers im Ellenbogengelenk ist insofern erheblich, als sie isoliert betrachtet eine MdE von jedenfalls 10 vH rechtfertigen würde.

Der Unterschied zwischen den Bewertungen von Dr. W. und Dr. H. besteht somit darin, dass Dr. W. im Wesentlichen darauf abstellt, dass die Hand noch einsetzbar ist und auch mittels der Bizepsmuskulatur geführt werden kann und nicht - zB - amputiert wurde. Dieser Vergleich ist jedoch nicht überzeugend, da die Einsetzbarkeit der Hand - wie oben ausgeführt - für die Bewertung einer Armplexusläsion im oberen Bereich nach der Logik der Tabelle im S/M/V AuB Seite 252 kein entscheidendes Kriterium sein kann. Dr. H. widerspricht dem von ihr angenommenen Umfang der möglichen Umpositionierung der Hand mittels einer Bewegung des Unterarms nach eigener Untersuchung des Klägers und betrachtet die bestehenden Einschränkungen in den Gelenken, die betroffen sind. Seine Beschreibung der Funktionseinschränkungen und die darauf fußende Bewertung sind überzeugend, weil er den Kläger selbst untersucht hat.

In der Gesamtschau bestehen bei dem Kläger somit Einschränkungen in der Schulter und im Ellenbogengelenk zusammen, die sich nicht gegenseitig überlappen, sondern sich in ihrer Funktionseinschränkung des rechten Armes additiv ergänzen. Unter Berücksichtigung der Ausführungen auf Seite 131 S/M/V AuB zur Gesamt-MdE ist nach der freien Überzeugung des Gerichts (§ 128 SGG) eine integrierende Betrachtung innerhalb des Bewertungsrahmens für die obere Armplexusläsion im S/M/V AuB Seite 252 anzustellen, die eine additive integrierende Bewertung der Funktionsausfälle im Schultergelenk und im Bereich des Ellenbogens heranziehen. Diese ergibt eine MdE von 50 vH entsprechend des oberen Rahmens der MdE-Tabelle S/M/V AuB Seite 252 für eine Armplexusläsion im oberen Bereich.

2. Die Kostenentscheidung beruht auf § 193 SGG und orientiert sich am Ausgang des Verfahrens.

3. Gründe für die Zulassung der Revision (§ 160 Abs 2 SGG) liegen nicht vor. Das Revisionsgericht ist an den vom Tatsachengericht zu Grunde gelegten MdE-Tabellenwert gebunden, wenn nicht festgestellt werden kann, dass dieser Tabellenwert offensichtlich falsch ist bzw offenkundig dem aktuellen Stand des medizinischen Wissens oder des Erfahrungswissens anderer einschlägiger Wissenschaftsgebiete widerspricht (BSG, Urteil vom 20. Dezember 2016 - B 2 U 11/15 R - Rn 20).