Die Beteiligten streiten über die Höhe von Leistungen für Kosten der Unterkunft für den Zeitraum vom 01.06.2016 bis 31.05.2017 nach dem Zweiten Buch Sozialgesetzbuch (SGB II) und darüber, ob dem Kläger Fahrkosten für wahrgenommene Termine bei dem Beklagten zu erstatten sind.

Der am 1953 geborene Kläger beantragte, nach erster Vorsprache am 30.06.2016, Leistungen nach dem SGB II. Seine Antragsunterlagen gab er - aufgrund jeweils mit einer „Rechtsfolgebelehrung“ versehenen Einladung - u.a. am 18.07.2016 und 22.072016 ab. Er sei geschieden und wohne gemeinsam mit seiner 1930 geborenen Mutter in einer seinem Bruder (K.) gehörenden Eigentumswohnung, an der seine Mutter aufgrund eines Erbvertrags vom 12.10.1987 ein im Grundbuch eingetragenes lebenslanges und unentgeltliches Nutzungsrecht habe. An den für die Wohnung anfallenden laufenden Kosten beteilige er sich zur Hälfte. Seine Tätigkeit als Versicherungsvermittler habe er zum 12.06.2015 beendet.

Der Beklagte bewilligte mit Bescheid vom 26.07.2016 Leistungen nach dem SGB II für den Zeitraum vom 01.06.2016 bis 31.05.2017 i.H.v. zunächst 494,96 Euro/Monat. Dieser Betrag enthielt Regelbedarf (404,-- Euro), Mehrbedarf Warmwasser (9,29 Euro), Heizkosten (26,-- Euro) und Unterkunftsbedarf (55,67 Euro) und wurde auf das Konto der Mutter des Klägers bei der Postbank F. überwiesen. Mit Bescheid vom 01.08.2016 erfolgte eine Neuberechnung für den Zeitraum vom 01.08.2016 bis 31.05.2017 aufgrund der Änderung der Höhe der Nebenkosten durch Berücksichtigung der Grundsteuer B.

Mit seinem am 04.08.2016 eingegangenen Widerspruch machte der Kläger geltend, die Kosten der Unterkunft seien nicht in der Höhe berücksichtigt worden, in der sie tatsächlich angefallen seien. Außerdem seien weder die Kfz-Haftpflicht, die Privathaftpflicht, noch eine bestehende Hausratversicherung berücksichtigt worden.

Mit Widerspruchsbescheid vom 25.08.2016 wies der Beklagte den Widerspruch zurück. Es seien alle berücksichtigungsfähigen Nebenkosten in die Berechnung eingeflossen. Verwaltergebühren und Instandhaltungsrücklage (189,96 Euro und 628,80 Euro) könnten nicht übernommen werden, da der Eigentümer diese laut Betriebskostenverordnung nicht umlegen könne. Soweit er die Berücksichtigung von verschiedenen Versicherungen geltend mache, seien diese nach § 11b Abs. 1 Satz 1 Nr. 3, 1. HS SGB II nicht zu berücksichtigen. Der Kläger habe kein Einkommen, auf die diese Beiträge abgesetzt werden könnten.

Hiergegen hat der Kläger am 29.09.2016 Klage beim Sozialgericht für das Saarland (SG) erhoben (Az.: S 12 AS 668/16) und im Wesentlichen vorgetragen, vorliegend handele es sich nicht um ein Mietverhältnis, sondern um ein lebenslanges Wohnrecht in einer Eigentumswohnung, für die alle anfallenden Kosten durch den Nießbrauchberechtigten zu zahlen seien. Die Instandhaltungsrücklage sei für anfallende Reparaturkosten, die die gesamte Eigentümergemeinschaft (260 Wohnungen) treffen würden.

Das SG hat die Beteiligten am 12.01.2017 sodann darauf hingewiesen, dass der Kläger weder Eigentümer noch Wohnrechtsinhaber und das Schuldverhältnis zwischen dem Kläger und seiner Mutter als schuldrechtlicher Mietvertrag zu qualifizieren sei. In einem Vermerk der Geschäftsstellenbeamtin (Zeugin L.) vom 16.01.2017 ist dabei festgehalten:

„Erneuter Anruf des Klägers: Er teilt mit, dass er nun seine Konsequenzen aus der übersandten „Bedienungsanleitung“ ziehen und einen Mietvertrag mit seiner Mutter abschließen werde. Dass dies für diese nicht zur Steuerpflicht führt, habe er bereits geprüft. Nun müsse er nur noch herausfinden, wie lange rückwirkend er den Vertrag datieren könne. Er führt zum wiederholten Male ausführlich zum Unsinn der bestehenden Regelungen aus, bevor ich das Gespräch beenden kann. 16. Januar 2017“

Unter dem 30.01.2017 machte der Kläger daraufhin bei dem Beklagten geltend, er habe zwischenzeitlich einen Mietvertrag mit seiner Mutter am 10.01.2017 abgeschlossen, wonach er sich verpflichtet habe, für 40 qm der 80 qm großen möblierten Wohnung eine Kaltmiete von 320,-- Euro zu zahlen. Er übernehme die Hälfte der u.a. nach Betriebskostenverordnung umlegbaren Kosten i.H.v. insgesamt 150,22 Euro. Mit Bescheid vom 17.02.2017 lehnte der Beklagte die Übernahme der Mietkosten ab. Es handele sich um eine Eigentumswohnung des Bruders des Klägers, in der seine Mutter ein lebenslanges unentgeltliches Wohnrecht habe und insoweit nicht berechtigt sei, die Räume zu vermieten. Daraufhin reichte der Kläger einen weiteren Mietvertrag mit Beginn 01.05.2017 sowie eine förmliche Zustimmung zu dem Mietvertrag durch seinen Bruder zu den Akten.

Noch während des laufenden Verfahrens (Az.: S 12 AS 668/16) hat der Beklagte mit Bescheiden vom 28.11.2016, 22.12.2016 und 24.01.2017 die Leistungen wegen einer geänderten Grundsteuerfestsetzung bzw. bzgl. der Heizkosten neu berechnet und mit Bescheid vom 30.11.2016 den Antrag auf Erstattung der Fahrkosten für die Vorsprache im Rahmen der Antragstellung am 30.06., 18.07. und 22.07.2016 abgelehnt. Die gegen die Bescheide vom 28.11.2016 und 22.12.2016 eingelegten Widersprüche hat der Beklagte mit Widerspruchsbescheid vom 26.01.2017 zurückgewiesen, da die Bescheide bereits Gegenstand des anhängigen Klageverfahrens S 12 AS 668/16 geworden seien. Mit weiterem Widerspruchsbescheid vom 01.02.2017 wies der Beklagte auch den Widerspruch gegen den Bescheid vom 30.11.2016 zurück, da die geltend gemachten Fahrkosten im Zusammenhang mit den Bedarfen für Mobilität bzw. Verkehr stehen würden und sich auch aus § 59 SGB II iVm § 309 Abs. 4 Drittes Buch Sozialgesetzbuch (SGB III) kein Anspruch ergebe.

Gegen den Widerspruchsbescheid vom 01.02.2017 hat der Kläger am 21.02.2017 ebenfalls Klage vor dem SG (Az.: S 12 AS 150/17) erhoben und hierzu im Wesentlichen ausgeführt, ihm stünden die Fahrkosten zu. Es handele sich um 4,8 km einfache Wegstrecke, die er mit seinem Kfz zurückgelegt habe, um die zum 18.07. und 22.07.2016 erfolgten und mit einer „Rechtsmittelbelehrung“ versehenen Einladungen der Beklagten wahrzunehmen.

Mit Beschluss vom 28.02.2017 hat das SG diesen Rechtsstreit mit dem Verfahren S 12 AS 668/16 zur gemeinsamen Verhandlung und Entscheidung verbunden und am 13.04.2017 und 26.04.2017 durch Vernehmung der Zeugin G. A. und des Zeugen K. A. Beweis erhoben. Es wurde zudem die Justizbeamtin L. als Zeugin vernommen.

Mit Urteil vom 26.04.2017 hat das SG die Klage abgewiesen und hierzu im Wesentlichen ausgeführt, ein Anspruch auf Übernahme der Instandhaltungsrücklage und der Verwaltergebühr bestehe nicht. Die Kosten zur Unterhaltung der auch von der Mutter des Klägers bewohnten Wohnung, an der diese das lebenslange und unentgeltliche Wohnrecht i.S.d. § 1093 BGB habe, müsse der Eigentümer tragen. Der Kläger könne dabei nicht anders gestellt werden als ein im Leistungsbezug stehender Mieter, auf den eine Instandhaltungsrücklage sowie eine Verwaltergebühr nach der Betriebskostenverordnung nicht umgelegt werden könne. Es liege auch keine Zusicherung i.S.d. § 34 Zehntes Buch Sozialgesetzbuch (SGB X) vor, nach der eine Übernahme dieser Kosten erfolgen könne. Der Kläger habe auch keinen Anspruch auf Übernahme des mit Mietvertrag vom 10.01.2017 vereinbarten Mietzinses für die Zeit ab Januar bis Mai 2017. Die Mutter des Klägers habe nicht rechtwirksam eine Grundmiete im Verhältnis zu dem Kläger vereinbaren können. Diese sei zwar gemäß § 1093 Abs. 2 BGB befugt, andere Familienangehörige in die Wohnung aufzunehmen, nicht jedoch die Wohnräume zu vermieten (§ 1092 Abs. 1 Satz 2 BGB), nachdem die zeugenschaftliche Vernehmung des Eigentümers ergeben habe, dass dieser den Mietvertragsabschlusses lediglich zur Kenntnis genommen, nicht aber i.S. einer rechtsgeschäftlichen Vereinbarung gestattet habe. Im Übrigen sei die Kammer der Überzeugung, dass der Mietvertrag vom 10.01.2017 alleine geschlossen worden sei, um von dem Beklagten nicht umlegbare und nicht zu berücksichtigende Kosten der Unterkunft und Heizung im Sinne des § 22 Abs. 1 SGB II, konkret die Verwaltergebühr und die Instandhaltungsrücklage, zu erhalten. Während des gesamten Verwaltungsverfahrens bis zu dem Zugang des gerichtlichen Schreibens vom 12.01.2017 sei der Abschluss eines Mietvertrages zwischen dem Kläger und seiner Mutter nicht thematisiert worden. Erst nach dem gerichtlichen Hinweis vom 12.01.2017 und dem anschließenden Telefonat am 16.01.2017 mit der Zeugin L. habe der Kläger mitgeteilt, er werde seine Konsequenzen aus der übersandten „Bedienungsanleitung“ ziehen und einen Mietvertrag mit seiner Mutter schließen. Der Vortrag des Klägers in der mündlichen Verhandlung, der Mietvertrag sei auch abgeschlossen worden, um die Kosten für ein mögliches Pflegeheim der Mutter zu begleichen, sei nicht nachvollziehbar. Denn zum derzeitigen Zeitpunkt bewohne die Mutter des Klägers noch gemeinsam mit diesem die streitbefangene Wohnung. Mangels Einkommens des Klägers im streitgegenständlichen Zeitraum seien auch die Prämien für die Kfz.-Haftpflichtversicherung nicht als Absetzbetrag zu berücksichtigen. Die Prämie für die abgeschlossene Elementarversicherung und der Hausratversicherung seien grundsätzlich nicht berücksichtigungs- und absetzfähig. Zudem könne der Kläger die begehrten Fahrkosten nicht ersetzt verlangen, da es sich bei den genannten Terminen nicht um Meldeaufforderungen der Arbeitsvermittlung gehandelt habe.

Gegen das ihm am 17.05.2017 zugestellte Urteil hat der Kläger am 23.05.2017 Berufung eingelegt und hierzu unter Wiederholung seines erstinstanzlichen Vorbringens im Wesentlichen geltend gemacht, seine Mutter sei verpflichtet, sämtliche Kosten der Wohnung zu tragen, auch Verwaltergebühr und Instandhaltungsrücklage, so dass zu Recht die Vereinbarung getroffen wurde, dass er diese zur Hälfte übernehme. Der Beklagte sei auch verpflichtet, ab Januar 2017 den vereinbarten Mietzins i.H.v. 320,-- Euro pro Monat zu übernehmen und auch die Prämien für Kfz.-Haftpflichtversicherung und Elementarversicherung bei der Bedarfsberechnung zu berücksichtigen.

Nachdem sich der Beklagte in der mündlichen Verhandlung vom 05.07.2018 bereit erklärt hat, die geltend gemachten Fahrkosten für die wahrgenommenen Termine am 18.07.2016 und 22.07.2016 übernehmen, hat der Kläger beantragt,

den Beklagten unter Abänderung der Bescheide vom 26.07.2016, 01.08.2016, 28.11.2016, 22.12.2016, 24.01.2017 in Gestalt der Widerspruchsbescheide vom 25.08.2016 und 26.01.2017 sowie des Bescheides vom 17.02.2017 und Aufhebung des Urteils des Sozialgerichts für das Saarland vom 26.04.2017 den Beklagten zu verpflichten, die Kosten für die Hausverwaltung und Instandhaltungsrücklage als Kosten der Unterkunft zu bewilligen und Kosten der Unterkunft und Heizung in Höhe des Mietvertrages vom 10.01.2017 zu gewähren.

Der Beklagte beantragt,

die Berufung zurückzuweisen.

Er hält die angefochtene Entscheidung für zutreffend.

Wegen der weiteren Einzelheiten des Sachverhalts wird auf den zum Gegenstand der mündlichen Verhandlung gemachten Inhalt der beigezogenen Akten der Beklagten und der Gerichtsakte Bezug genommen.