Die Berufung der Beklagten ist zulässig, insbesondere form- und fristgerecht eingelegt. Sie hat in der Sache selbst jedoch nur teilweise Erfolg. Die Beklagte schuldet dem Kläger aus übergegangenem Recht nach § 94 SGB XII, § 1601 BGB für den streitgegenständlichen Zeitraum Unterhalt in Höhe von 489,- €.

Die aus § 1601 BGB folgende Unterhaltspflicht der Beklagten für ihre Mutter steht dem Grunde nach nicht im Streit. Der Unterhaltsbedarf der Mutter und deren Angemessenheit wird von der Beklagten nicht bezweifelt. In Höhe der nicht durch das Einkommen und Vermögen der Mutter gedeckten Kosten ist diese daher als unterhaltsbedürftig anzusehen. Die monatlichen Zahlungen zwischen 977,13 € und 1.462,82 € des Klägers an die Mutter der Beklagten werden von ihr nicht bestritten.

Die Beklagte ist zur Zahlung von Elternunterhalt für das Jahr 2007 in Höhe von 489,- € (40,75 € x 12 Monate) leistungsfähig im Sinne des § 1603 Abs. 1 BGB. Dem steht nicht entgegen, dass die eigenen Einkünfte der Beklagten unter dem in den Unterhaltsleitlinien des Brandenburgischen Oberlandesgerichts für das Jahr 2007 angesetzten Betrag von 1.190,- € (bei im Wesentlichen Nichterwerbseinkünften) liegen. Denn bei der Inanspruchnahme auf Elternunterhalt kann der dem Unterhaltspflichtigen zu belassende Selbstbehalt insoweit gewahrt sein, als er durch den ihm von seinem Ehegatten zu leistenden Familienunterhalt sein Auskommen findet (vgl. BGH vom 17. Dezember 2003 - Az.: XII ZR 224/00 - und vom 14. Januar 2004 - Az.: XII ZR 69/01 -). Soweit das Einkommen eines Ehegatten zur Bestreitung des angemessenen Familienunterhalts nicht benötigt wird, steht es ihm selbst zur Verfügung und kann folglich für Unterhaltszwecke eingesetzt werden, sofern der angemessene Selbstbehalt des Unterhaltspflichtigen insgesamt gewahrt ist (vgl. Urteil des BGH vom 17. Dezember 2003 - Az.: XII ZR 224/00 -). Danach ist für die Leistungsfähigkeit des unterhaltsverpflichteten Kindes also auch das Einkommen des mit ihm zusammenlebenden Gatten maßgeblich. Ein mit seinem Ehegatten zusammen lebendes verheiratetes unterhaltspflichtiges Kind kann daher auch dann auf Zahlung von Elternunterhalt in Anspruch genommen werden, wenn sein Einkommen unterhalb des Selbstbehalts liegt, weil sein Lebensunterhalt durch den Familienunterhalt sichergestellt ist. Diese Rechtsprechung spiegelt sich auch in Ziffer 21.5 der Unterhaltsleitlinien des Brandenburgischen Oberlandesgerichts wider. Danach kann der Selbstbehalt unterschritten werden, wenn der eigene Unterhalt des Pflichtigen ganz oder teilweise durch den Ehegatten gedeckt ist.

Bei den Berechnungen ist zunächst von einem Selbstbehalt für die Beklagte von 1.190,- € und für ihren Ehegatten von 975,- € zuzüglich der Hälfte des darüber hinausgehenden bereinigten Einkommens auszugehen. In den Unterhaltsleitlinien des Brandenburgischen Oberlandesgerichts ist für den Ehegatten des unterhaltsverpflichteten Kindes - anders als in den Unterhaltsleitlinien der Mehrheit der übrigen Oberlandesgerichte - kein gesondert ausgewiesener konkreter Selbstbehalt genannt. Daher ist zunächst für den Ehegatten der für den Unterhaltsverpflichteten ausgewiesene Betrag von 1.300,- € heranzuziehen. Dieser Betrag ist jedoch zu kürzen um 25 % (325,- €) für Ersparnisse durch das häusliche Zusammenleben. Die in den Unterhaltsleitlinien genannten Beträge sind bemessen für allein lebende Unterhaltsschuldner. Durch das häusliche Zusammenleben entstehen jedoch Ersparnisse mindestens in vorgenannter Höhe, die durch eine entsprechende Kürzung beim Selbstbehalt des Ehegatten zu berücksichtigen sind.

Weiter ist bei den in den Unterhaltsleitlinien genannten Selbstbehalten für die Eheleute ein Mietanteil (Kaltmiete) in Höhe von 300,- € für jeden Ehegatten, also insgesamt 600,- € enthalten. In Ziffer 21.3.2 "Elternunterhalt" der Unterhaltsleitlinien des Brandenburgischen Oberlandesgerichts für das Jahr 2007 ist zwar kein Mietanteil genannt. Ein Betrag von 300,- € für jeden Ehegatten erscheint jedoch - entsprechend der Regelung beim Selbstbehalt gegenüber einem volljährigen Kind - angemessen. Da allerdings die monatlichen Darlehensraten für das von der Beklagten und ihrem Ehegatten bewohnte Eigenheim 865,11 € betragen und dies die vorgenannte Summe für die Kaltmiete im Selbstbehalt übersteigt, ist der Selbstbehalt um einen Wohnmehrbedarfszuschlag von 265,11 € zu erhöhen (vgl. hierzu auch Jörn Hauß, Elternunterhalt: Grundlagen und Strategien, 2. Aufl., Rdnr. 223).

Bei den Berechnungen sind die Unterhaltsleistungen für das Kind T. in Höhe von 294,63 € zu berücksichtigen. Es kommt nur auf den konkreten Bedarf des Kindes an. Entgegen der Auffassung der Beklagten mindern das Kindergeld und die Ausbildungsvergütung den Bedarf des volljährigen Kindes und sind daher auch nicht zusätzlich vom Einkommen des Unterhaltsverpflichteten abzuziehen. Die Unterhaltszahlungen des Ehegatten der Beklagten für seine Tochter J. sind in Höhe von 359,44 € zu berücksichtigen. Nach den in der mündlichen Verhandlung vom 29. April 2009 vorgelegten Studienbescheinigungen befand sich J. im Jahre 2007 in einer laufenden Ausbildung. Die Höhe des Bedarfs ist von dem Kläger nicht substantiiert bestritten worden.

Unter Zugrundelegung der vorgenannten tatsächlichen Verhältnisse der Beklagten und ihres Ehemannes wird grundsätzlich aus den um die diversen Abzüge verminderten Einkünften der Ehegatten das anrechenbare Einkommen der zusammenlebenden Ehegatten gebildet und der prozentuale Anteil des unterhaltsverpflichteten Kindes an diesem Einkommen ermittelt (vgl. hierzu Hauß, a.a.O., Rdnr. 246ff.). Danach ergibt sich folgende Rechnung:

Nach alledem war die Beklagte für das Jahr 2007 in Höhe von monatlich 40,75 € leistungsfähig. Soweit das Amtsgericht dem Kläger einen darüber hinaus gehenden Betrag zugesprochen hat, war das angefochtene Urteil aufzuheben und die Klage insoweit zurückzuweisen.

Die Kostenentscheidung folgt aus §§ 92 Abs. 1, 97 Abs. 1 ZPO. Die Entscheidung über die vorläufige Vollstreckbarkeit ergibt sich aus §§ 708 Nr. 10, 713 ZPO.